OpenSubs.
開啟應用程式

影片轉文字：免費線上轉成逐字稿，影片不上傳

把影片拖進 OpenSubs（opensubs.app），Whisper 語音辨識就在你的瀏覽器裡把說的話寫下來，每一行都附上開始和結束時間。影片轉文字的整個過程都在你的電腦上完成，影片不會離開你的電腦。免費，試用不需帳號。

開始影片轉文字 要直接幫影片上字幕？

免費。試用不需帳號，沒有浮水印。支援 MP4、MOV、WebM 和 MKV。

影片轉文字怎麼做：五個步驟

OpenSubs 是一款在瀏覽器分頁裡執行的字幕產生器，影片轉文字是它拿到影片後做的第一件事：說的話在你自己的電腦上被寫成一行一行的文字，每行都有開始和結束時間。

  1. 打開 opensubs.app，選一部影片，或直接拖進頁面。支援 MP4、MOV、WebM 和 MKV，沒有檔案大小上限，也不用排隊。
  2. 按「從音訊生成」。第一次會下載語音模型（Tiny 約 40 MB、Base 約 80 MB、Small 約 250 MB），之後由瀏覽器保存，不用再下載。中文請選 Base 或 Small，Tiny 只認英文。
  3. 在「口語語言」選「繁體中文」。讓它自動偵測也可以，但聽到中文時整份會統一成簡體字；選了繁體中文就不會轉換。
  4. 對照影片檢查逐字稿。每一行旁邊的時間是按鈕，點一下影片就跳到那一刻；哪個字聽錯了，直接在那一行打字修改。
  5. 到「匯出」分頁：選 .txt 只拿文字，或選 .srt、.vtt、.ass 保留時間碼。

影片轉文字，全部在你的電腦上完成

一般的影片轉文字服務要先把影片上傳到伺服器，再排隊等結果。這裡的工作就在瀏覽器分頁裡進行。

Whisper 在瀏覽器裡執行

語音辨識用的是 OpenAI 的 Whisper，直接在瀏覽器裡跑；電腦有顯示卡（GPU）時會用顯示卡加速。 Whisper 怎麼在瀏覽器裡執行（英文）

影片不上傳

產品裡沒有上傳影片的端點。檔案直接在瀏覽器裡讀取，從網路下載的只有語音模型，你的影片和音訊都不會送出去。

免費，試用不需帳號

影片轉文字、修改逐字稿、匯出字幕檔和文字檔都免費，也不用登入。沒有檔案大小上限、不用排隊、沒有浮水印。

一部影片，兩種語言

說話的語言每四秒偵測一次，而不是整個檔案只判斷一次，所以一段中文、一段英文的影片，也會轉成同一份逐字稿。

影片轉文字之後，你會拿到什麼

「匯出」分頁提供四種格式。.txt 是最單純的影片轉文字結果：只有文字，沒有行號也沒有時間碼，方便閱讀、引用，或貼進會議紀錄和文件。各行會接成段落，兩行之間停頓兩秒以上就另起一段。

.srt、.vtt 和 .ass 是字幕檔，每一行都帶著開始和結束時間。.srt 是純文字檔，裡面只有行號、起訖時間和文字，用記事本就能打開，大多數播放器和影音平台都讀得懂。

同一份逐字稿還能繼續用：幫影片上字幕，挑一款樣式後燒進 MP4；或翻譯成其他語言（英文頁），時間碼不變。燒錄成 MP4 需要免費登入一次，也需要連網。

中文辨識得準嗎？

2026 年 9 月 9 日，用一段合成語音的中文短片測量：Base 的字元錯誤率是 3.4%，Small 是 1.7%。合成語音沒有口音、沒有多人搶話、也沒有背景音樂，所以這是下限而不是實際表現，真實影片的錯字會比這多。Small 大約要花 Base 兩倍的時間。

做不到的事

開始之前，先知道這些限制：

  • 網頁版只吃影片檔，不能直接放 MP3、M4A 這類音檔。
  • 沒有可以拖曳的時間軸。每一行的開始和結束時間要自己輸入，或從播放位置設定。
  • 準確度就是 Whisper 在你電腦負擔得起的模型大小下的準確度，瀏覽器能用的運算資源比伺服器少。
  • 第一次使用要下載模型，需要等一下，這是不上傳影片的代價。
  • 不能離線開啟：打開 OpenSubs 需要網路。頁面開好、模型下載完之後，就算斷網，影片轉文字和編輯也能繼續；燒錄成影片則需要連網。
  • 需要支援 WebAssembly 的瀏覽器：Chrome、Edge、Safari 或 Firefox。iOS 17 的 Safari 跑不動語音辨識，iOS 26 可以。

什麼會離開你的電腦

用預設的裝置端方式，影片、音訊和字幕都不會被送出。你可以自己驗證：打開瀏覽器的「網路」面板，做一次影片轉文字。你會看到 opensubs.app 的程式檔（或瀏覽器快取）、第一次從 Hugging Face 下載的語音模型，以及匿名的頁面瀏覽次數和任務進度統計，沒有任何請求帶著你的影片或音訊。

雲端轉錄是要自己選的選項：選了的話，你裁切的那段音訊會送到你提供金鑰的服務，影片本身不會送出。預設的裝置端方式什麼都不送。

原始碼以 AGPL-3.0-or-later 授權公開在 GitHub。有問題或要回報錯誤，請寄信到 hello@opensubs.app。

常見問題

影片轉文字有免費的方法嗎？

有。打開 opensubs.app，把影片拖進頁面，按「從音訊生成」。Whisper 在你的電腦上執行，影片轉文字不用上傳，也不收費。改好聽錯的行之後，到「匯出」把逐字稿存成 .txt、.srt、.vtt 或 .ass。試用不需帳號，也沒有浮水印。

影片轉文字時，影片會被上傳嗎？

不會。產品裡沒有上傳影片的端點，檔案在你的瀏覽器裡讀取，語音辨識在你自己的電腦上進行。從網路下載的只有語音模型，不會送出音訊。

MP4 怎麼轉文字？

把 MP4 拖進 opensubs.app，按「從音訊生成」，改掉聽錯的地方，再到「匯出」選 .txt。這個檔案只有文字，沒有時間碼。MP4 在你的瀏覽器裡讀取，不會上傳。

轉出來的是繁體字還是簡體字？

在「口語語言」選「繁體中文」，逐字稿就不會被轉成簡體。如果讓它自動偵測、聽到的是中文，整份會統一成簡體字。Whisper 寫出哪一種字由音訊決定，偶爾會夾雜簡體字，匯出前請看過一遍。

可以離線影片轉文字嗎？

不完全可以。打開 OpenSubs 需要網路。頁面開好、語音模型下載完之後，就算網路中斷，影片轉文字和編輯也能繼續，模型會保存在瀏覽器裡下次再用。把字幕燒進影片需要連網，也需要免費登入。