视频
字幕
Whisper 就在这里、在你的浏览器里运行，从视频自己的音频写出字幕。什么都不上传，也不需要账号。
给任何视频加字幕，无需上传到任何地方。
OpenSubs 转写语音、翻译它、设定样式，并把它压进画面 — 全部在你的浏览器里完成。视频文件永远不会离开你的机器，因为它根本无处可去。
无需账号。不上传。没有水印。开源。
Whisper 就在这里、在你的浏览器里运行，从视频自己的音频写出字幕。什么都不上传，也不需要账号。
上面那四步的细节。除非你明确另作选择，否则每一步都在你自己的机器上运行。
Whisper 在你的浏览器里运行，机器有 GPU 时就用 GPU。挑一个 40 MB 到 250 MB 之间的模型；它只下载一次，之后就有缓存了。只有模型会被下载 — 音频原地不动。
Chrome 内置的翻译在你的设备上运行，不花一分钱。自带 Claude、OpenAI 或 DeepL 密钥可在长对白上得到更好的结果，也可以用我们的、按点数付费。
十二种预设，从干净的广播字幕到醒目的社交风格，每一种都直接叠在你自己的素材上预览。字词可以随着说出而放大和发光。
导出一个字幕已经在像素里的成品 MP4，在浏览器中用 WebCodecs 编码。或者取走 .srt、.vtt 或 .ass 拿到别处用。
上面那个页面什么都不用装。这几个要装，作为回报它们能做页面做不到的事 — 给标签页里正在播放的视频加字幕，或者不经浏览器直接压制两小时的文件。它们全都是同一个 Rust 引擎，所以输出完全一致。
macOS、Windows 和 Linux，适合长文件和批量处理。它调用 ffmpeg 来压制，因此需要一个带 ass 滤镜的构建 — 在 macOS 上用 brew install ffmpeg-full。这些构建未签名。
当前版本为候选发布版。它们功能完整并已测试；版本号只是说它们还没走完稳定版发布流程。
大多数字幕工具会上传你的视频、处理它，然后承诺删除它。OpenSubs 的做法正好相反。
文件通过 object URL 读取，由你的浏览器解码。本产品里没有上传接口，所以素材外泄不是一件我们需要承诺不做的事 — 它根本不可能发生。
字幕文本，而且仅当你选了云端翻译器时。设备端选项什么都不发送，而它是默认选项。
自带 API 密钥，它只从你的浏览器使用，绝不保存、绝不发给我们、也绝不写入磁盘。
而那几乎就是全部。只有在我们替你花了钱的地方我们才收费，而且在你按下按钮之前就会告诉你价格。
不会。OpenSubs 直接在你的浏览器里读取文件，每一步 — 转写、样式、压制 — 都在你自己的机器上运行。视频永远不会被发到服务器。唯一可能离开你机器的是字幕文本，而且仅当你选择某个云端翻译选项时。
不需要。转写、设备端翻译、样式、裁剪、压制以及所有导出，都无需账号、无需登录即可使用。只有当你选择为我们后端上的云端翻译付费时才需要账号。
它在本地运行 Whisper — 由 transformers.js 驱动的 ONNX 权重，有 WebGPU 时用它，否则用 WebAssembly。模型只下载一次，视你选哪个从 40 MB 到 250 MB 不等，之后由浏览器缓存。只有模型会被下载；音频留在你的机器上。
可以。字幕由 libass 绘制 — 就是 ffmpeg 用的那个渲染器 — 编译成 WebAssembly，再用 WebCodecs 编码回 MP4。你在预览里看到的就是最终落进像素里的样子，音频则原样复制通过。
在你机器上运行的一切都是免费的，而且永远免费，因为它们不花我们的钱。唯一收费的选项是在我们自己后端上的翻译，1,000 点数 5 美元。任务价格在运行前就会显示，你被扣掉的就是那个数，任务失败不计费。
二十种，包括简体中文、繁体中文、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、俄语、阿拉伯语、印地语、印尼语、泰语、越南语、土耳其语、波兰语、荷兰语和乌克兰语。非拉丁文字的字体已经打包在内，所以中文和阿拉伯语字幕能正确压制，而不是压出一排空方块。
第一次访问之后，基本可以。语音模型首次下载后由浏览器缓存，除云端翻译外的一切都在本地运行。
是的，采用 AGPL-3.0。同一个引擎 — 字幕分段、断行、阅读速度限制、样式预设、ASS 写出器 — 既编译成 WebAssembly 给浏览器用，也编译成原生二进制给桌面应用和命令行工具用，所以三者的输出完全一致。