影片
字幕
Whisper 就在這裡、在你的瀏覽器裡執行，從影片自己的音訊寫出字幕。什麼都不上傳，也不需要帳號。
硬字幕，到哪裡都能播，全程不上傳。
字幕檔放在影片旁邊，而每個播放器的處理方式都不一樣 — 有的直接忽略，有的重新排版，大多數社群平台乾脆丟掉。把字幕燒進畫面就解決了這件事：文字成了影格裡的像素，因此能撐過重新編碼、撐過被上傳到別處，而且在所有人眼裡都一模一樣。
OpenSubs 就在這個分頁裡把事情做完。影片直接從你的硬碟讀取，libass 完全照預覽裡的樣子繪製字幕，WebCodecs 把結果編碼成 MP4，音訊原樣複製過去而不重新編碼。沒有上傳步驟，因為根本沒有伺服器可上傳 — 這也正是為什麼這裡沒有檔案大小上限、不用排隊、也沒有浮水印。
免費 · 不需帳號 · 沒有浮水印 · 開源
Whisper 就在這裡、在你的瀏覽器裡執行，從影片自己的音訊寫出字幕。什麼都不上傳，也不需要帳號。
硬字幕、內嵌、燒錄 — 同一件事的三個名字，而這麼做的理由永遠相同：不讓播放器替你決定。
一旦燒進去，字幕就是畫面的一部分。沒有任何東西能把它關掉、重新排版，或在重新上傳時把它弄丟。
和預覽用的是同一個算圖器，所以你燒出來的就是你看到的。逐字醒目提示、外框與陰影全都保留。
只有畫面被動到。聲音軌原樣直通，所以燒字幕不會損失任何音質。
編碼在你自己的電腦上以 WebCodecs 完成。錄得久就編得久，而不是被拒絕上傳。