動画
字幕
Whisper はここ、あなたのブラウザーの中で動き、動画自身の音声から字幕を書き起こします。何もアップロードされず、アカウントも要りません。
どこでも再生できるハードサブ、何もアップロードせずに。
字幕ファイルは動画の隣に置かれ、プレーヤーごとに扱いがばらばらです — 無視するもの、スタイルを付け直すもの、そして多くの SNS はそもそも捨ててしまいます。字幕を映像に焼き込めばその問題は片付きます。文字がフレームの中のピクセルになるので、再エンコードを経ても、どこかに再アップロードされても残り、誰の目にも同じに見えます。
OpenSubs はこのタブの中でそれをやります。動画はディスクから直接読み込まれ、libass がプレビューで見せたとおりに字幕を描き、WebCodecs が結果を MP4 にエンコードします。音声は再エンコードせずそのままコピーされます。アップロードの段階はありません。アップロードする先のサーバーが無いからです — だからこそファイルサイズの上限も、順番待ちも、透かしもありません。
無料 · アカウント不要 · 透かしなし · オープンソース
Whisper はここ、あなたのブラウザーの中で動き、動画自身の音声から字幕を書き起こします。何もアップロードされず、アカウントも要りません。
ハードサブ、埋め込み、焼き込み — 同じことを指す三つの呼び名で、理由はいつも同じです。プレーヤーに決めさせないため。
一度焼き込まれれば、字幕は映像の一部です。誰も消せず、スタイルを変えられず、再アップロードで失われることもありません。
プレビューと同じレンダラーなので、焼き込んだものは見たとおりです。単語ごとのハイライト、縁取り、影もすべて残ります。
触れられるのは映像だけです。音声トラックはそのまま通されるので、字幕を焼き込んでも音質は一切損なわれません。
エンコードは WebCodecs であなたの機械で行われます。長い収録は長いエンコードであって、拒否されるアップロードではありません。